HOBART GmbH | Германия | 77xxx Offenburg | Временный контракт | Полный рабочий день | Опубликовано: 27.08.2026 на stepstone.de
Технический писатель — временно (м/ж/д)
Станьте частью нашей команды на инновационной производственной площадке в Оффенбург-Эльгерсвайер. Опыт совместной работы и множество преимуществ современного и безопасного рабочего места у одного из ведущих мировых производителей промышленной технологии промывки. HOBART является частью глобальной ITW Group и насчитывает около 1100 сотрудников в Германии. С более чем 125-летней успешной историей компании мы смотрим в будущее. Для нас важно, чтобы мы ценили друг друга, культивировали основу для личного развития, способствовали созданию среды для интеграции. Разнообразие означает различный опыт, перспективы и личности и, таким образом, приводит к большим инновациям и успеху. .
* После нажатия кнопки Читать далее откроется оригинальное объявление на сайте нашего партнера, где вы можете посмотреть детали этой вакансии и контактные данные. Если вам необходим перевод этого текста, то после возвращения на наш сайт он будет подготовлен и вы можете его прочитать, нажав на кнопку Показать весь перевод.
Ваши задания • Ваш профиль • Что мы предлагаем
- Создание и проектирование стандартных инструкций по установке, эксплуатации и обслуживанию и каталогов запасных частей
- Экспертиза и постоянное обновление существующей технической документации
- Координация переводов документов с внешними поставщиками услуг
- Дальнейшая разработка и оптимизация создания документации
- Полное обучение в качестве технического редактора или сопоставимая квалификация
- Идеально практический опыт работы с системами управления контентом для создания и с системами переводческой памяти для перевода документов
- Опыт работы с графическими программами (например, Adobe InDesign/Illustrator)
- Начинающие или начинающие с базовым пониманием технически сложных продуктов приветствуются. Самозанятая и структурированная работа
- Хорошее общение и командные навыки
- Хорошее знание немецкого и английского языка в слове и письме
- Посадка на борт:
- Добро пожаловать, тщательное и индивидуальное включение
- Баланс между работой и жизнью:
- Гибкое рабочее время по модели скользящего времени
- Питание: приглашение, ресторан
- Благополучные предложения: Hansefit, Health Promotions, Bike Leasing, Psychosocial Consulting и другие предложения
- Корпоративные преимущества: предложения сотрудников от различных лидеров рынка
- Дальнейшее развитие:
- Возможности профессиональной подготовки по конкретным профессиям и индивидуальные учебные программы
- Привлекательное вознаграждение:
- Оплата по тарифу металлургической и электротехнической промышленности, 30 дней отпуска, праздничных и рождественских денег, а также других социальных пособий
Местонахождение
 | HOBART GmbH | |
| 77656 Offenburg | ||
| Германия |
Текст этого объявления был переведен с немецкого на русский язык посредством системы автоматического перевода и может содержать как смысловые, так и лексические ошибки. Поэтому он может использоваться только в ознакомительных целях. Для более детальной информации перейдите к тексту оригинального объявления по ссылке ниже.
Для получения дополнительной информации читайте исходное объявление