T3 GmbH | Германия | 91xxx Erlangen | Работа на постоянной основе | Полный рабочий день / Домашний офис | Опубликовано: 09.01.2026 на stepstone.de
Технический писатель — UX / Контент / SCHEMA ST4 (м/ж/д)
Как поставщик решений, T3 поддерживает компании в внедрении интеллектуальных систем управления информацией в области технической информации о продуктах, электронного обучения и управления знаниями для создания интеллектуальных информационных и учебных услуг с поддержкой Industry 4.0 для клиентов и организаций технического обслуживания.
* После нажатия кнопки Читать далее откроется оригинальное объявление на сайте нашего партнера, где вы можете посмотреть детали этой вакансии и контактные данные. Если вам необходим перевод этого текста, то после возвращения на наш сайт он будет подготовлен и вы можете его прочитать, нажав на кнопку Показать весь перевод.
Ваши задания • Ваш профиль • Что мы предлагаем
- Вы создаете пользовательскую документацию, современные системы помощи и контент для платформ доставки контента для сложных продуктов и программных систем в области измерительных технологий, электронной микроскопии, промышленной и автоматизации процессов. Вы работаете с новыми концепциями пользовательского опыта и цифровыми информационными услугами, которые поднимают путь клиента на новый уровень. Вы сопровождаете весь процесс от планирования и концепции до независимой реализации, принятия и перевода. В составе междисциплинарных команд вы объединяете участников процесса, самостоятельно предоставляете информацию и проводите суверенные экспертные интервью. Создавайте технические описания и визуализации и используйте свой опыт для объяснения сложных продуктов и процессов в соответствии с целевыми группами. При подготовке контента в тексте и изображении вы работаете по общим методам структурирования и модулялизации. Вы создаете проекты в системе управления контентом, безопасные варианты и классификации, а также контролируете процессы публикации и перевода. Вы организуете свою гибкую проектную работу с системой билетов на регулярные спринты с планами, обзорами и ежедневными мероприятиями. Вы работаете над дальнейшим развитием наших стандартов Smart Content и консультируете наших клиентов по вопросам оптимизации потенциала.
- Ваш технический фон У вас есть техническое или научное исследование, исследование технического редакционного / медиа-менеджмента или сопоставимая квалификация с техническим образованием. По крайней мере, есть. 5 лет профессионального опыта в области технической документации с сопоставимым профилем задач
- Вы можете безопасно интерпретировать и применять соответствующие стандарты и рекомендации. Вы хорошо знакомы с методами модуляризации и структурирования и распространенными информационными моделями, такими как iiRDS или DITA. Редакционные системы, предпочтительно SCHEMA ST4, могут использоваться безопасно. Также в текущей графике и офисных программах вы в безопасности на ходу. У вас есть опыт работы с процессами и инструментами разработки программного обеспечения
- Вы знаете концепции UX и доставки контента У вас есть практический опыт в области управления переводами, управления терминологией и баз данных терминологии. Вы говорите и пишете на английском языке на высоком уровне.
- Вы вдохновлены темами и продуктами наших клиентов и возможностью объяснить их перед вашим собственным опытом. Вы привносите свой опыт, идеи и импульсы в проекты клиентов и выходите за пределы платформы. Вы командный игрок, хорошо общаетесь, вам весело работать вместе над новыми решениями и вы любите брать на себя ответственность. Ясность важна для вас, поэтому вы быстро доберетесь до сути и создадите обязательства в соглашениях. Вы думаете и торгуете с клиентом и отдаете приоритет решению проблем клиента. Вы привыкли работать в деталях точно и в то же время структурированно и эффективно - также ''на длинном хвосте''
- Ваше стремление к совершенству является профессиональным, вдохновляющим и с определенной легкостью
- Профессиональный вход через личное наставничество
- Компетентность и ценностная модель карьеры с четкими карьерными путями и брать на себя больше ответственности. Внешнее и внутреннее обучение и индивидуальный коучинг
- Привлекательное вознаграждение и бонусы
- Конкурентная базовая зарплата
- Повышение зарплаты при достижении вех
- Участие в успехе бизнеса
- Баланс между работой и личной жизнью и гибкость
- Гибкий, семейный рабочий день
- Индивидуальные модели рабочего времени, работа, саббатика
- Возможности домашнего офиса и оборудование
- Корпоративная культура и командный дух
- Плоская иерархия, культура доверия и открытая коммуникация для взаимной оценки на уровне глаз. Дружелюбная команда, которая поддерживает друг друга и любит проводить время друг с другом
- Гибкая, современная рабочая среда, которая фокусируется на людях и взаимодействии в гибких проектах. Кофе и чай, напитки, свежие фрукты, закуски и т. Д. Бесплатно
- Здравоохранение и страхование
- Преимущества, такие как пакет мобильности, фитнес-студия, грант на детский сад
- Различные инициативы в области ценностей и здравоохранения для участия и формирования
- Проекты Global Player & Impact, имеющие высокую стратегическую значимость для ведущего фронта ИИ и цифровизации
- Работа с лучшими клиентами из отрасли
- Возможность представлять конкретные области компетенции в сетях, органах и специализированных конгрессах
Местонахождение
 | T3 GmbH | |
| 91052 Erlangen | ||
| Германия |
Текст этого объявления был переведен с немецкого на русский язык посредством системы автоматического перевода и может содержать как смысловые, так и лексические ошибки. Поэтому он может использоваться только в ознакомительных целях. Для более детальной информации перейдите к тексту оригинального объявления по ссылке ниже.
Для получения дополнительной информации читайте исходное объявление