Cassini Consulting AG | Germany | 44xxx Dortmund | Student job | Part time - flexible / Home office | Published since: 29.05.2026 on stepstone.de
Student support for the legal department at the Dortmund location (m/f/d)
Cassini seeks people who want to think, act freely and move big: transform DAX concerts, digitize the public sector and find suitable solutions in times of constant change and transformation. Anyone who wants to shape the future is right with us – with flexible structures, real responsibility and a culture of knowledge, fairness and courage. More than 450 colleagues work at our locations in Dortmund, Düsseldorf, Cologne, Berlin, Hamburg, Frankfurt, Stuttgart and Munich. Core services support and advise internally in the areas of Business Support, HR, IT, Competence Management, Legal, Marketing and Culture & Organisation, in order to make the growth of Cassini at all levels possible and to accompany it in the sense of corporate values with professional expertise and the greatest possible ability to act. These corporate and growth objectives must be supported. That's why we're looking to strengthen our team
Location: Dortmund, hybrid work is lived practice Start of activity: from now on, 15-20 hours per week
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
Cassini seeks people who want to think, act freely and move big: transform DAX concerts, digitize the public sector and find suitable solutions in times of constant change and transformation. Anyone who wants to shape the future is right with us – with flexible structures, real responsibility and a culture of knowledge, fairness and courage. More than 450 colleagues work at our locations in Dortmund, Düsseldorf, Cologne, Berlin, Hamburg, Frankfurt, Stuttgart and Munich. Core services support and advise internally in the areas of Business Support, HR, IT, Competence Management, Legal, Marketing and Culture & Organisation, in order to make the growth of Cassini at all levels possible and to accompany it in the sense of corporate values with professional expertise and the greatest possible ability to act. These corporate and growth objectives must be supported. That's why we're looking to strengthen our team
Location: Dortmund, hybrid work is lived practice Start of activity: from now on, 15-20 hours per week
You support a variety of legal issues in legal research and work. You support the examination and creation of contracts in the B2B context, in particular in the case of works and service contracts. You participate in the legal audit and preparation of tenders and contract-related documents. You help us to convey legal content to our colleagues in a comprehensible and practical way. You work with the care, administration and structuring of our contractual documentation and legal documents. You carry out organisational and administrative activities in the daily business of the legal area, such as time-limit control, document management and supportive reporting.
You are studying law, economic law or a comparable legal course and are interested in gaining practical insights into the work of an internal legal department. You are particularly interested in contract law and want to gain deeper experience in this area. It would be nice if you already brought first insights into topics such as compliance or AI regulatory. You have the pleasure of penetrating legal questions and preparing content in a comprehensible and addressable manner. You work carefully, structured and reliable – even in tasks requiring accuracy and detail orientation. You think of solution-oriented and you like to join the team. You have very good knowledge of German and English in word and writing. The safe handling of MS Office, especially Word, Excel and PowerPoint, is natural for you.
Flexible job structures and a mature development model. Flat hierarchies, small powerful teams. Open and friendly corporate culture and communication at eye level. Our sustainability commitment in many areas, including support for own projects, charity runs, diversity and job wheels. Modern workplace equipment and a culture of mutual inspiration and knowledge sharing. In the sense of an agile working atmosphere, flexibility is obvious to us even in the working conditions. A modern office environment awaits you in the heart of Dortmund, where hybrid work is of up to 80% lived practice. .
Location
![]() | Cassini Consulting AG | |
| 44137 Dortmund | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad