L & M LOTZER & MÜHLENBRUCH GMBH | Germany | 2xxx Delmenhorst | Permanent position | Full time | Published since: 03.02.2026 on stepstone.de
Employee in the Pumps Sales Department
You have a commercial training and your heart beats for technology and sales? At our headquarters in Delmenhorst, we are looking for a:n employee to strengthen our sales team at the next possible time:in full-time technical sales service. In your new position, our sales team in the area of Pumps/ Spare Parts & Service and advises our customers from supply creation to project processing. .
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
Sighting and processing of incoming requests from the central sales mailbox Technical clarification of requirements with customers Selection of suitable pumps via certain pump programs Material and seal selection according to medium and application Creation of techno-commercial offers taking into account service life, delivery times and costs Creation and dispatch of offers and order confirmations (latest 10 working days after receipt) Check of lists, availability of components, if necessary Voting with assembly Initiation of clarifications in new parts (e.g. price, warehouse management, design requirements) Creating Design Orders for New/Processed Components After Reverse Termination Check and maintain order status in the ERP system (''offen'' vs. ''released'') Creation of production orders and digital storage in structured folder structure (L&M Server) Close coordination with technology, purchasing, assembly, logistics, receipt of goods and accounting Participation in weekly assembly meetings, information exchange for delivery dates Communication of time shifts and creating changed order confirmations Transfer of order-related information to the competent external service officer Maintenance of the deposit structure after submission (order structure on the L&M server) Weekly examination of open orders in the ERP system
Complete technical training, ideally in mechanical engineering, plant engineering or related areas Professional experience in technical sales or sales services desirable Knowledge in handling ERP systems, Spaix, eccentricview, MS Office, Microsoft NAV Confidence with technical drawings and basic understanding for pump systems High technical understanding, decision-making and liability Good knowledge of German and English in word and writing Customer-oriented thinking and communicative strength Structured, independent operation Teamability, liability and accuracy Willingness to incorporate into complex technical products and software tools
Lotzer & Mühlenbruch offers you a crisis-proof permanent position in a medium-sized company with flat hierarchies. Our dynamic environment opens up a wide range of opportunities for active participation, as well as long-term development prospects at L&M. Become part of our team in Delmenhorst! Also awaits you: Weekly and fair payment (12.5 monthly salaries) Precise time recording with regulated working hours Our “short Friday” (until 1 pm) Grant to the EGYM Wellpass Membership, or monthly purchase voucher or tank voucher Joint corporate events, further education and much more! !
Contact
![]() | L & M LOTZER & MÜHLENBRUCH GMBH | |
| Diepholzer Str. 7, 27751 Delmenhorst | ||
| Germany | ||
| show e-mail |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad