Hensoldt | Germany | 82xxx Fürstenfeldbruck | Permanent position | Part time - flexible / Full time | Published since: 24.12.2025 on stepstone.de
Expert Technical Publications / S1000D (m/f/d)
HENSOLDT is a leading company in the European defence industry with a global reach. The company develops sensor complete solutions for defense and security applications. As a system integrator, HENSOLDT offers platform-independent, networked complete solutions. At the same time, as a technology leader, the company is driving the development of defence electronics and optronics and continuously expanding its portfolio on the basis of innovative approaches to data fusion, artificial intelligence and cyber security. In 2023, HENSOLDT achieved sales of 1.85 billion euros. After the acquisition of ESG GmbH, the company employs about 8,500 employees. HENSOLDT is listed on the Frankfurt Stock Exchange in the MDAX. For the "S1000D / Technical Publications" section, we are looking for a technical editor*in (w/m/d) as soon as possible. The position can be exercised at one of the following locations: Fürstenfeldbruck, Kiel, Wilhelmshaven or Koblenz.
The "Technical Publications" section provides documentation services according to the ASD specifications S1000D (describing documentation), S2000M (material management) and industrial documentation. .
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
Renovation and modification service to technical documentation according to S1000D and MadCap Preparation of specifications for the creation and testing of IETD/data modules and illustrations Creation of work instructions, quality assurance plans for IETD/data modules and illustrations Cooperation with internal departments and external clients (project and documentation) and subcontractors
Completed technical training with further training for techniciansin/masterin or comparable qualification Multiannual, as relevant as possible professional experience in technical documentation Experience in the processing and testing and the data exchange of IETD publications, data modules and images using editorial systems (QuILS or cf.) Knowledge of ASD S1000D and S2000M knowledge of military logistics in the sub-combating forces Heer, Air Force, Marine or an organizational area Joy in team collaboration, communication and contact strength Very good knowledge of German and good English in word and writing, as well as other language skills, e.g. Swedish or Dutch The readiness for occasional missions is assumed.
Flexible working hours & work-life balance Remuneration & social benefits Personal and professional development Working atmosphere Health and safety Mobility & Sustainability
Contact
 | Hensoldt | |
| 89077 Fürstenfeldbruck | ||
| Germany | ||
| show e-mail |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad