Otto Graf GmbH Kunststofferzeugnisse | Germany | 79xxx Teningen | Permanent position | Full time / Home office | Published since: 03.12.2025 on stepstone.de
Technical Writer / Technical Documentation Editor (m/f/d)
Founded in 1962, Otto Graf GmbH is today the world market leader in rainwater management based on predominantly recycled plastic products. With around 750 employees, we produce high-quality and sustainable environmental products in the field of water management and work with sales partners in over 80 countries to ensure the optimal support of our customers. Apply now in an absolute future industry for the position Technical Editor (m/w/d)
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
Your responsibility lies in the creation and maintenance of technical documents such as assembly, operating and maintenance instructions - in compliance with all relevant regulations and standards After thorough research, in exchange with internal departments and external service providers, you prepare technical information You coordinate translations and adaptation of documentation to provide convincing content worldwide With your ideas, you actively contribute to the further development of our editorial system and help to continuously optimize the documentation processes
You have completed training or studies in the field of technical editorial / technical communication / technical documentation Professional experience in technical documentation and a good understanding of complex technical relationships complement your profile You are versed in handling DTP and graphics programs as well as XML-based editorial systems (ideally bloXedia) Excellent German skills and stylistic writing, as well as good English skills for international votes You bring their own initiative and a structured way of working and are delighted to develop innovative solutions for real customer benefits For this position, we are looking for employees (m/w/d) from the fields: Technical Texter, Staff Technical Documentation, Technical Editor, Technical Editor, Technical Documentation Specialist, Technical Documentation Specialist, Technical Information Designer, Technical Author, Technical Communication Specialist, Technical Documentation Coordinator, Technical Publication Specialist, Technical Documentation Engineer, Technical Documentation Engineer
Attractive remuneration Exciting tasks and a secure workplace in a future industry with sustainable products Flexible working time design with the possibility to work up to two days per week at home office 30 days holiday entitlement at a 5-day week Numerous employee benefits such as additional holiday days in family events, discounted shopping, special bonuses, JobRad, Hansefit etc. Employer grant for asset-effective benefits and support in occupational pension schemes Modern ergonomic workplaces, free drinks and free parking A social, health and value-oriented corporate culture Legendary employee events such as summer festival, Christmas celebration, etc. .
Location
 | Otto Graf GmbH Kunststofferzeugnisse | |
| 79331 Teningen | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad