0Building Services Technician – Technical Facility Management (m/f/d)
DLR Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. | Germany | 51xxx Köln | Permanent position | Part time - flexible / Full time | Published since: 13.01.2026 on stepstone.de

Building Services Technician – Technical Facility Management (m/f/d)

Branch: Automotive, aeronautic, aer... Branch: Automotive, aeronautic, aerospace and ship building


Projektmanager (m/d) Reference number: 3464 Place of work: Cologne Date of entry: 01.03.2026 Career level: Professional Degree of employment: parttime, fulltime Duration of employment: unlimited Payment: Compensation is carried out in accordance with the applicable collective agreements of the public service (Bund). Get into the fascinating world of the German Aerospace Center (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt; DLR) to help shape the future with research and innovation! With the know-how and curiosity of our 11,000 employees from 100 nations as well as our unique infrastructure, we offer an exciting and inspiring working environment. Together we develop sustainable technologies and thus contribute to solving global challenges. Do you want to tackle this great task of the future with us? Then your place is with us! The Facility Management (FM) at DLR is a senior contact point for all FM topics in the West region. .

Your tasks • Your profile • What we offer

Our goal at DLR's Technical Facility Management (TFM) is to find and successfully implement tailor-made solutions for buildings and technical facilities of scientific and experimental research. For the West region, at the Cologne-Porz site, you take care of the building and infrastructure facilities and ensure the smooth operation of the supply systems. Your tasks Project management by co-selection of the technical equipment of the buildings and the installation of supply equipment in the context of larger rebuilding or new construction measures by technical advice. Coordination and participation in maintenance and maintenance measures (depositing, rebuilding measures, inspections) in supply facilities and equipment, such as heating and sanitation systems and conveyor technology. Resolution of the implementation of measures by definition of technical requirements, technical instructions and acceptance of measures. Inspection of supply engineering structures and implementation of the highly complex functional monitoring of the precisely to be adhered plant parameters of complicated refrigeration and ventilation systems and of the logistics for trouble elimination. Testing of safety devices such as fire safety flaps, smoke and heat dissipation as well as remediation of malfunctions on industrial plants and continuous monitoring of test results and definition of requirements for continuous plant improvement. commissioning and assignment of third-party companies as well as final control of completed assembly and installation work as well as technical documentation for machines, plants and equipment in the field of supply technology.

completed training for the state-tested technician, department of supply technology (heating, air conditioning, ventilation, sanitation) or comparable disciplines relevant to the activity many years of professional experience in the relevant professional environment Experience particularly in the care of supply systems technical knowledge in measurement control technology good IT skills in Microsoft Office as well as good English skills and detectable German language skills by level C1 independent and responsible operation readiness to carry out call to ensure the functionality of the systems

DLR stands for the diversity, appreciation and equality of all people. We promote independent work and the individual further development of our employees in the personal and professional environment. Our numerous continuing and continuing training opportunities are available to you. Opportunity is a particular concern to us, so we want to increase the proportion of women in science and leadership in particular. We prefer applications of severely disabled people with professional suitability. .

Location

ava DLR Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.
51147  Köln
Germany

The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.

For more information read the original ad

Permanent link to this ad

Ad Id