Sikora GmbH | Germany | 28xxx Bremen | Permanent position | Full time / Home office | Published since: 12.01.2026 on stepstone.de
Technical Writer - Product Documentation (m/f/d)
Pioneering spirit and innovative strength: For more than 50 years, SIKORA has always been among the first of its industry worldwide – in the field of measurement and control technology for the reliable production of high-voltage cables even as a market leader. Designed and produced at the headquarters in Bremen/Germany, our measurement and control technologies, inspection, analysis and sorting systems are “state-of-the-art” in innovative markets worldwide. If you want to move something, challenge yourself and further develop it perfectly suits us. .
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
As a technical editor (w/m/d), you support us in product documentation, especially in the field of software. As part of our software projects, you will create operating documents for fieldbus systems and device communications. You work closely with the field of research and development and take over the internal device documentation – your attention is also on the software. Certainly formulate and provide operating documents for measuring and regulating devices in the cable, pipe and hose area.
Your background can be a (technical) study such as electrical engineering, software engineering, computer science, technical information design / technical editorial or a comparable qualification. Alternatively, you have already worked as a technical editor (w/m/d) in the field of operating documents for fieldbus systems and device communication. From your professional experience in technical documentation, you are routined in dealing with SSP editorial systems such as Author-it and able to visualize and understand technically complex content textually and graphically. Your technical understanding – especially for electrical engineering – as well as your ability to remember in software (built-ups and data telegrams). With Office programs, you are sure to handle; of advantage are application knowledge in ERP systems such as Business Central and Adobe Creative Suite graphics software. You also have good knowledge of German and English in word and writing. A responsible and structured way of working and a high degree of self-initiative complete your profile.
Modern office rooms with lounge and creative areas Operational restaurant «Roofgarden» with a wide range of choices on an ecological basis, vegetarian alternatives and strongly discounted lunch Free fruit and drinks Flexible working hours, home office components possible Benefits and occupational pensions with up to 50% grant Operational health management with free courses – also online – and grant to corporate fitness Individual training management Unique corporate events – beyond summer parties and Christmas celebrations Location close to the city with good transport connections and company parking with e-store columns
Location
 | Sikora GmbH | |
| 28307 Bremen | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad