BwFuhrparkService GmbH | Germany | 53xxx Siegburg | Permanent position | Full time / Home office | Published since: 23.12.2025 on stepstone.de
Technical Writer (m/f/d)
The BwFPS employs around 1000 employees every day to mobilise the Bundeswehr and the Federal Driving Service – for our safety. With over 42,000 vehicles, we are one of the largest public fleet companies in Germany. Want to move something big? Then turn a gear higher and come to our team!
Job ID: 3601 Location: Siegburg, DE Type of contract: unlimited, 40 hours/week Date of entry: by agreement Entry level: Professionals
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
You are responsible for the standardization and optimization of technical formulations in tender documents. You translate complex technical descriptions into legally relevant performance and order texts and prepare technical content in such a way that You are clear and easy to understand. You ensure the maintenance and updating of templates, text blocks and the procurement manual. You edit and correct tender documents and document tender processes. You create technical documentation and glossaries and support the formulation of process and work instructions.
You have a successfully completed degree in engineering or technical communication, or a comparable qualification You have a well-founded knowledge of the structure and content of tendering or awarding documents and understand the legal and formal requirements associated with them. Their language skills include the specific terminology and lexic of the Bundeswehr, which allows you to communicate precisely and at eye level. You bring experience in the preparation and analysis of technical documentation, in particular in connection with tenders and awards Your strong communication skills and team spirit enable you to work effectively with internal and external partners and achieve common goals. You have excellent/expert knowledge in handling Microsoft 365 in particular Microsoft Word.
Mobile work Flexible working hours Occupational pension Training & Training and much more
Location
 | BwFuhrparkService GmbH | |
| Landsberger Straße 133, 53721 Siegburg | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad