Beckhoff Automation GmbH & Co. KG | Germany | 33xxx Verl | Permanent position | Full time / Home office | Published since: 13.07.2026 on stepstone.de
Technical Writer for Modular Robotics (m/f/d)
Beckhoff Automation is a leading technology company for automation technology and a pioneer in the field of PC-based control technology. Since our foundation in 1980, we have been an independent and owner-managed family business. In the 2025 financial year, we achieved sales of EUR 1.24 billion in over 75 countries with 5,450 employees and representations worldwide. The product management department ATRO is responsible for the product area and the current product development of the new ATRO robot system. The ATRO system is a modular industrial robot construction kit with which optimal kinematics for different applications can be assembled individually and flexibly. As a technical editor (m/w/d), you are responsible for creating the documentation for the ATRO system. If you are ready to introduce your skills and commitment to a growing international technology company, then you are right with us. We look forward to your complete application including letters, CV and certificates. .
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
conception of documentation for the product area modular robotics Creation and maintenance of operating instructions, online help, data sheets, training documents and software documentation Introduction to the functionality of modular robotics and automation software Creation, monitoring and maintenance of content in SCHEMA ST4 in German and English Cooperation with internal departments and external service providers to ensure complete, standardised and user-oriented documentation
successfully completed studies in the field of technical editors, technical communication, computer science, electrical engineering, mechatronics, mechanical engineering, automation technology or a comparable qualification Experience in the technical editorial, ideally in the automation or industrial environment safe handling of editorial systems (e.g. SCHEMA ST4) high affinity for technical topics and complex relationships, combined with the ability to represent technical content in a targeted and comprehensible manner proactive, structured and independent operation Hands-on mentality with a pronounced solution orientation for efficient work results Team player with strong quality awareness and joy in the independent and joint development of topics very good German knowledge (at least C2 level) and good English knowledge (at least B2 level) in word and writing
exciting tasks in an international high-tech company with a lot of space for innovative ideas and professional development an open and familiar corporate culture with flat hierarchies and a culture of personal “you” a future-proof workplace for an economically sound family-owned company an attractive remuneration, 30 days vacation, grants for occupational pensions beyond the statutory requirements, benefits in terms of assets and holidays and Christmas allowances flexible and modern working time models, including sliding time as well as the possibility of compensating for additional work through leisure or paying off with a fair supplement Depending on the task area, the option to work mobile after a successful incorporation phase and sample time on individual days
Location
 | Beckhoff Automation GmbH & Co. KG | |
| 33415 Verl | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad